No exact translation found for يعاني من نقص الخدمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic يعاني من نقص الخدمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Aunque no todos los habitantes de los barrios de tugurios son pobres, los que tienen mayores necesidades están entre las poblaciones pobres y desatendidas a las que presta especial atención el Programa de Acción cuando subraya la importancia de proporcionar a los grupos escasamente atendidos “oportunidades de información, educación, puestos de trabajo, desarrollo de la capacidad y servicios pertinentes de salud reproductiva” (párr.
    وعلى الرغم من أن سكان الأحياء الفقيرة ليسوا جميعا فقراء، فإن أشدهم احتياجا هم من بين السكان الفقراء الذين يعانون من نقص الخدمات، الذين يركز عليهم برنامج العمل عندما يشدد على أهمية تزويد أفراد المجتمع المحرومين ”بالمعلومات والتعليم والوظائف وتنمية المهارات وخدمات الصحة الإنجابية“ (الفقرة 3-19).
  • En función de los principales indicadores (véase infra), la población rural sufre la falta de la calidad y quizás de la cantidad de los servicios de que dispone la población urbana.
    وفيما يتصل بالمؤشرات الرئيسية (انظر أدناه) يعاني سكان الريف من نقص في الخدمات المماثلة للنوعية وربما الكمية المتاحة لسكان الحضر.
  • En todas las cárceles y calabozos es lamentable la situación de sobrepoblación, la vetustez, la falta de higiene, la falta de alimentos y de atención médica, así como el incumplimiento de los procedimientos que da lugar a detenciones ilegales.
    وجميع السجون والزنزانات مكتظّة بالمساجين، فضلاً عن أنها بالية وتنعدم فيها المرافق الصحية، كما يعاني المساجين فيها من نقص الغذاء والخدمات الطبية وعدم احترام الإجراءات، الأمر الذي يؤدي إلى وقوع حالات اعتقال غير قانوني.